RIP Nabucco : Ce que la décision de gaz Route du Corridor Sud signifie pour les Etats-Unis
Mar 15, 2016

Par Lucy Wallwork

Nabucco est mort. Longue vie à ROBINET. Le gazoduc Nabucco, un morceau très politique des infrastructures de transport de gaz, a été conçu pour transporter le gaz naturel de champs gaziers azerbaïdjanais et voisine de fournisseurs à clients européens avides de gaz. C’était l’ordre du jour logistique, au moins.

L’ordre du jour politique consistait à détourner la circulation des gaz pour éviter le territoire russe, une priorité stratégique pour saper la domination russe sur les pays d’Europe orientale. Donc compte tenu de tout cela se passe loin de sol américain — et les Etats-Unis sur la route vers l’indépendance énergétique — pourquoi avons-nous encore tellement de choses en jeu dans les querelles sur les détails de la route du Corridor sud ?

Le projet Nabucco, qui perd le Juneand #39 ; décision d’investissement finale de s pour le Pipeline Trans-Adriatique (TAP), était un pipeline initialement envisagé pour étirer 3 893 kilomètres depuis la Turquie via la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie sur le hub de gaz naturel à Baumgarten en Autriche. Il devait être alimenté par le gaz de la deuxième étape du projet massif de Shah Deniz au large de l’Azerbaïdjan et aurait coûté environ $ 10 milliards. Même lorsque le projet a été réduit dans les coûts et la capacité de l’andquot ; Nabucco Westandquot ; proposition, empruntant une voie plus courte et en faisant une plus grande utilisation des canalisations, il n’était pas suffisant pour faire pencher la balance contre le ROBINET.

La décision finale au progrès avec ROBINET, qui transportera au lieu de cela le gaz de la Caspienne via la Grèce en Italie du Sud, feuilles l’européen place #39 ; morts de Nabucco chéris s dans l’eau. La décision a été interprétée par certains comme une victoire de la logistique sur la politique dans le monde dos-et-vient de la planification de pipeline transnational. Mais letand #39 ; s pas radier politique encore. Après tout, les États-Unis et l’Union européenne serait peu susceptible d’appuyer une proposition qui a envoyé le gaz azerbaïdjanais vers le sud à travers les voisins de l’Iran, quelle que soit la viabilité commerciale.

Dès le départ, la route du Corridor Sud visait à contrebalancer l’influence politique russe en Europe, qui, en 2007, toujours dépendait de la Russie pour environ 40 pour cent de ses importations de gaz. Les États de plus est, se trouvent encore plus vulnérables ; Estonie, Lettonie et Lituanie comptent sur la Russie pour 100 % de leur gaz.

Une série de mouvements antagonistes par le Kremlin d’utiliser son approvisionnement en gaz comme une arme politique contre ses voisins a injecté plus urgente dans les efforts de Diversification de l’approvisionnement vers d’autres producteurs. La plus importante parmi ceux-ci est le 2009 naissain avec l’Ukraine (qui tire 66 % de son gaz de Russie) sur un prix randonnée qui menaçaient de mettre le lights out en plein hiver, non seulement à Kiev, mais aussi dans les autres parties du continent qui s’appuient sur l’Ukraine comme pays de transit. Germanyand #39 ; s décision d’éliminer progressivement l’énergie nucléaire à la suite de Fukushima et l’opposition généralisée à l’exploitation des schistes en Europe soulèvent encore des questions sur la future offre de gaz.


Alors quoi que tous cela a à voir avec les États-Unis ? Un rapport de notation de décembre 2012 pour le U.S. Senate Committee on Foreign Relations, dirigé par l’ancien sénateur Richard Lugar (R-IND.), aborde précisément la question de pourquoi les Etats-Unis devraient soin ce qui se passe dans la lointaine mer Caspienne.

Le rapport reconnaît qu’andquot ; l’audelà #39 ; s evolving gaz marchés invitent une réévaluation du Sud Corridorand #39 ; s prestation stratégique et commercial viability.andquot ; Il s’agit de la surabondance de gaz naturel liquéfié qui étaient arrivés sur les marchés européens, destinés aux sols américains avant un boom aux Etats-Unis décalé dynamique d’approvisionnement mondiales de gaz.

Cela nous rappelle la réalité selon laquelle le projet Nabucco est né à une époque très différente de géopolitique. Le protocole initial a été signé en 2002 (suivie d’une visite à Verdiand #39 ; s andquot ; Nabuccoandquot ; à l’Opéra d’état de Vienne, d'où le nom improbable flamboyant pour une pièce d’acier). A cette époque, production domestique de gaz naturel aux États-Unis s’élevait à 536 milliards de mètres cubes (bcm), n’a guère évolués depuis les années 1970. En 2012 ce chiffre atteignait déjà bcm 681, dans ce qui est prédit comme le début d’une forte tendance à la hausse vers l’autosuffisance énergétique.

Toutefois, le rapport conclut en exhortant l’administration Obama de garder ses yeux sur la balle et de conserver la sécurité énergétique comme une composante essentielle de sa politique étrangère. Bien sûr, les grandes compagnies pétrolières d’américains tels que Chevron et ExxonMobil, dont les intérêts doivent protéger, ont fortement investi dans la région eurasienne. Mais plus important encore, les deux alliés de l’OTAN en Europe orientale et les alliances stratégiques de sécurité en Asie centrale pourraient être stimulés par une politique plus affirmée d’eurasienne, dont le Corridor Sud serait un élément clé.

Le rapport se réfère à l’énergie comme l’andquot ; poumon économique de nombreux alliés de l’OTAN et partenaires en Europe et l’Eurasie region.andquot ; Il note également que le projet Nabucco West (maintenant-échec) représenterait l’avantage stratégique la plus claire pour les intérêts américains de la politique, directement fournir l’énergie aux pays d’Europe centrale et du sud-est dépendent le plus des fournitures russes.

Panoramique, il est devenu à la mode de parler d’une nouvelle andquot ; Grand Gameandquot ; plus de ressources énergétiques en Asie centrale. Des discussions ont été qui se déroulent (et calage) pendant un certain temps sur la construction d’autres pipelines pour transporter des hydrocarbures kazakhs et turkmènes partout au fond de la mer Caspienne pour se nourrir dans le couloir sud.

Mais Chine, aussi, est ouest à la recherche pour obtenir des ressources d’énergie vitale afin de soutenir sa croissance et exploitera tout retard dans les projets de transport aux pays fournisseurs de Cour elle-même. En outre, comme les États-Unis continue son retrait des troupes d’Afghanistan, ses relations avec les Etats d’Asie centrale vont transformer d’un militaire largement un à un, construit sur des considérations économiques et politiques. Dans ce contexte, les relations US-central Asia ne peuvent pas être négligées, et la stratégie américaine dans la région a été formalisée dans les gouvernements #39 ; s andquot ; Roadandquot de soie ; programme économique.

Lugar n’est pas le seul à demander instamment à un recentrage sur l’Eurasie en politique étrangère et de l’énergie américaine, avec d’autres commentateurs affirmant qu’un effort similaire des politiques sera est nécessaire pour que l’administration Clinton dans la période immédiate de la guerre froide au lecteur par le biais de la construction de l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC). Mais la disparition de Nabucco suggère que, tel qu’il est, les Etats-Unis ne reçoit pas son chemin cette fois.

Originaire de Royaume-Uni, Lucy Wallwork est diplômé de l’Université de Durham et travaille actuellement comme chercheur associé à l’OpenOil basé à Berlin, où elle coordonne une série globale de guides aux industries extractives dans le monde entier. Sur le plan international, elle se spécialise dans les industries de l’énergie de l’Amérique du Sud et le Caucase du Sud.